天黑黑人神神
小倩—徐克動畫 歌曲

曲:黃霑 詞:黃霑 編:雷頌德 唱:黃霑




天黑黑 人神神
每晚我都最精神
行勻行人間我有癮
每晚夜出巡將魔女搵

天一黑 我就會發奮
周身都充滿精神
練習神功 不怕眼
每晚夜周圍將魔鬼搵

不是不安份 一夜晚就身痕係命運
真搵老襯一生夜夜心痕不可忍

每晚有癮過癮上癮
冇理遠近有遠有近
水滾火滾東奔西奔
此可忍都彼不可忍

天黑即刻變夜遊神人
搵妖精將佢燒魂
來如神風去似箭
天師捉妖奉旨抽孖筋

擺陣 等一陣 一陣擺陣成陣上陣
火一噴我將他就地燒成黑咪MUNG



好的作品似乎不怕一翻再翻。《聊齋》的「聶小倩」被改成李翰祥的《倩女幽魂》; 李翰祥的《倩女幽魂》又被改為徐克的《倩女幽魂》; 徐克的《倩女幽魂》現在又再改成《小倩—徐克動畫》……這麼多不同的版本, 去說一個差不多的故事, 總不成照字搬紙, 那麼《小倩—徐克動畫》有甚麼特別呢?

《小倩—徐克動畫》其實可算是個獨立故事, 和原著沒有多大的關係, 大概是借名的作品而已。在人物的造型方便尚算可以, 但配音方面卻甚為遜色。找明星配音確是很有綽頭, 但在選聲方面卻認真有問題, 寧采臣的聲音太cute, 小倩的聲音一點也不嬌, 十方的又不夠威武, 白雲又不夠老, 姥姥又不夠惡毒, 使得聲音和卡通人物造型格格不入。反而配得較好的是配金堅的徐克和配燕赤霞的黃霑。

在美工方面, 立體的物件做得很流暢, 層次很鮮明, 前後的感覺亦很強烈, 尤其燕道霞的「道神道」, 算是做得非常好的了 (雖然覺得「道神道」和出前一丁電腦版的廣告好像有些相似)。

至於平面的動畫則做得不算好好, 畫工方面尚算可以, 但當配合起立體的物件時, 真的有「不知所謂」的感覺: 前後不對, 行路又行出界! 根本配合不到立體物物那種層次鮮明的特性。至於小倩和小蝶飛行時的姿態, 又少了一份飄逸的感覺。

論到故事方面, 承接大多數港產片的特性, 都是很不完整的。

當然《小倩—徐克動畫》是中國人的突破, 首套這樣的動畫, 已經算是很不錯了。但「不錯」還「不錯」, 始終距離「好」還有一段距離。當入去看時, 總要降低一下大家看戲的標準, 那麼大家也可能會說: 《小倩—徐克動畫》還算不錯吧! (其實睇很多港產片也要抱著同樣的心態。)

另外, 這套戲的網頁做得算是很不錯了, 有聲有畫, 又有部份片段下載, 相較起其他香港電影的網頁, 已經算是很不錯了。但不明白歌曲為何只有aiff格式, 而不用RealAudio等網上慣用的格式。該網址為: https://imsp008.netvigator.com/chineseghoststory/main/main.html

文: Pazu


歌詞由好低B的小新提供