|
男：這一天來臨為了你 女：這一天遲來但驚喜 男：是你夢中眼淚 女：滴滿在天與地 合：為縫合當天的別離 男：我想講如何地愛你 女：我只想原來在一起 男：讓這夜的美夢 女：換昨日的惡夢 合：熱情令此生可以完美 男：從來沒有不可忘記 女：原來住進心中是你 男：唯獨代你痴心不死 女：從未那麼一天別離 男：如像火山一朝燃起 女：只知隱隱約約憶起 合：燃盡方可心息前非 女：從來沒有不可忘記 男：無言面對輕擁著你 女：完全是你寫的傳奇 男：捱盡痛苦終於一起 女：前夢今生都可連起 男：今生隔世相依一起 女：陪伴今生依然是你 合：前夢今生都可連起 陪伴今生依然是你 | ||
好的作品似乎不怕一翻再翻。《聊齋》的「聶小倩」被改成李翰祥的《倩女幽魂》; 李翰祥的《倩女幽魂》又被改為徐克的《倩女幽魂》; 徐克的《倩女幽魂》現在又再改成《小倩—徐克動畫》……這麼多不同的版本, 去說一個差不多的故事, 總不成照字搬紙, 那麼《小倩—徐克動畫》有甚麼特別呢? 《小倩—徐克動畫》其實可算是個獨立故事, 和原著沒有多大的關係, 大概是借名的作品而已。在人物的造型方便尚算可以, 但配音方面卻甚為遜色。找明星配音確是很有綽頭, 但在選聲方面卻認真有問題, 寧采臣的聲音太cute, 小倩的聲音一點也不嬌, 十方的又不夠威武, 白雲又不夠老, 姥姥又不夠惡毒, 使得聲音和卡通人物造型格格不入。反而配得較好的是配金堅的徐克和配燕赤霞的黃霑。 在美工方面, 立體的物件做得很流暢, 層次很鮮明, 前後的感覺亦很強烈, 尤其燕道霞的「道神道」, 算是做得非常好的了 (雖然覺得「道神道」和出前一丁電腦版的廣告好像有些相似)。 至於平面的動畫則做得不算好好, 畫工方面尚算可以, 但當配合起立體的物件時, 真的有「不知所謂」的感覺: 前後不對, 行路又行出界! 根本配合不到立體物物那種層次鮮明的特性。至於小倩和小蝶飛行時的姿態, 又少了一份飄逸的感覺。 論到故事方面, 承接大多數港產片的特性, 都是很不完整的。 當然《小倩—徐克動畫》是中國人的突破, 首套這樣的動畫, 已經算是很不錯了。但「不錯」還「不錯」, 始終距離「好」還有一段距離。當入去看時, 總要降低一下大家看戲的標準, 那麼大家也可能會說: 《小倩—徐克動畫》還算不錯吧! (其實睇很多港產片也要抱著同樣的心態。) 另外, 這套戲的網頁做得算是很不錯了, 有聲有畫, 又有部份片段下載, 相較起其他香港電影的網頁, 已經算是很不錯了。但不明白歌曲為何只有aiff格式, 而不用RealAudio等網上慣用的格式。該網址為: https://imsp008.netvigator.com/chineseghoststory/main/main.html 文: Pazu 歌詞由好低Ｂ的小新提供 | |||