山城越僑
那空帕儂雖是小城，但在七十年代期間也曾介入國際事務。當年美軍明打越南，暗炸老撾，在泰國的伊森地區租借了多幅軍事基地。越戰結束後，美軍在中南半島的總指揮中心就由呵叻市搬至那空帕儂。
|
 <圖> 胡志明紀念館裡的館長阮雲霄，今年八十三歲。他六歲時見過胡志明，說：「他很英俊！」
|
在這個攻越重鎮卻也住了不少越僑，某天我在街上看到一輛超高價的Shimano XTR單車，單車價值四千美元，我又忍不住走上去跟單車的主人聊天。
我問：「你經常踏車四處去啊？」
他說：「只是踏車上班啊！」看來又是一個有閒錢買車，沒閒情旅遊的人。
他問起我的行程，我說去過越南，他就忽然問我會否說越南文。
我說會啊。
他說：「你說幾句來聽聽。」
我見他問得奇怪，就說：「Chú cũng biết nói tiếng Việt Nam không?」（阿叔也懂越文啊？）
他說：「懂啊，我是越南人嘛！」他的父母親都是從越北的廣平過來，他卻生於帕儂，在印度支那市場賣玩具。
我問：「這裡有多少越南人啊？」
「很多啊！」
「即是有多少？」
「不知道了。但以前胡志明伯伯也來過！」
|
| <圖> 市中心的越南鐘樓，是當地的越僑胞建的。
|
山城的泰人對「胡志明故居」都沒有甚麼興趣，這裡倒變成越僑的聚會堂。我按著地圖，踏車到了市中心外四公里的Ban Najok，到了一所傳統伊森風格的木房子外，剛好下起大雨，趕忙把自行車泊在屋簷下，躲進室內避雨。這時雖然下午三時多，但天陰多雲，房子裡又沒有照明，我用頭燈看著房子佈置。房子改成博物館，牆上掛了很多胡志明照片。每張照片下又印有一首越文詩，大概是摘自那份被捧為最後一代越南漢文學經典的《獄中日記》。
館內一名阿姐用越南文說：「我只懂說越南文，看不明白這些字寫甚麼，我阿爸卻說得很好啊！」聽阿姐的口音是北圻人士，我聽她的口音倒沒有甚麼問題，但她卻好像聽不明白我說甚麼。不過每次我說了一句話，如果她聽不明白，就會說：「我說的越南文不行啊，我只會一點點啊！」說時還要舉起姆指和食指，夾起來做個「一點點」的手語。
她阿爸坐在後園，名叫Nguyễn Vân Tiêu，中文大概是阮雲霄。那一代的越南人，名字要較現代的較為多姿采。他說：「我也是在泰國出生，父親才是從河內過來，在這裡很久了。以前胡伯伯在這裡住啊（說時指指前面的房子），他不是一個人來啊，有二百多人一起來啊，我阿爸就把房子讓給他們住，一九二八年住到一九三一年。胡伯伯走了，我阿爸也不敢住他們的房子，就在後園建了新房讓我們家住。」
胡志明在這裡時，阮雲霄才六歲（今年八十三歲），我問：「你覺得胡伯伯的情感如何呢？」
阮雲霄扭一扭頭，頗為誇張的九十度轉一轉，說：「很好！還有非常英俊！」
我問：「那麼英俊，為甚麼不結婚？」
阮說：「搞革命，沒時間嘛！」其實據說胡志明真的有女朋友，但不知道為甚麼越南政府覺得這件事有損胡志明神聖的形象，就乾脆否認算。
我問：「這裡的越南人，有些是為了逃共產才跑過來，你們現在搞這個胡志明紀念館，他們喜不喜歡呢？」
阮卻強調說：「這裡的越南人都很喜歡胡志明啊，是因為抗美國才跑過來！」
他說的也不算錯，越南人往外逃有三波：第一波是十九世紀後期至二十世紀初，為逃本土的政治迫害（大多是天主教徒），又或是反法國殖民統治的越南人；第二波是二次大戰前後，第三波就是七十年代往後逃避共產政權及抗美軍。
一九六五年間，整個那空帕儂省共分成一百三十一區，其中七十三區據稱有共黨成份，更被冠上了「叛亂心臟地帶」的稱號，暗殺泰國官員事件不斷。泰國政府覺得事件絕不尋常，跟共產黨最初在越北取得政權時的情況不謀而合，用上大量人力財資整頓，兩年間（一九六七年）泰國的越共全軍投降。六十年代泰國的外交方針，基本就是抗共入侵，當時候要在這個地區設置一個越共領袖的紀念館，簡直是天荒夜談。如果走到Ban Najok這條村子，問村裡人來自何方，他們會說：「就是伊森本土人！」但他們真正身份，卻是公開的秘密。
我問起阮這一段歷史，他卻像外交官耍太極般，卻只說：「越南和泰國的關係很好啊！」他還舉了個例子說：「有越南的男人娶泰國女人，也有泰國男人娶泰國女人！」在他的眼中，可以睡在一張床的關係沒有可能再差了。
五年前越南當時的首相潘文凱（也是現在的首相……）來訪，之後他們就說要在這裡複建一家胡志明出生的木房子，但越南駐泰大使卻剎有介事說：「要建得比越南的小，要看真的就要回越南！」
我便問看起來挺愛國的阮雲霄：「你有沒有回過越南？」
他卻說：「沒有，沒時間嘛！」