<圖> Sao Mai客棧一家人，最左邊的是心姐，中間那位老婦是心姐母親，亦即這家旅館的老闆。當我拍這張照片時，心姐母親說：「不要拍三個人啊，拍兩個或者四個！」後來我才知道，越南的習俗是，拍三個人的照片是為不祥。

房間有個廿多歲的德國人，總是晚出早歸。所有人都起床時，他就睡覺；所有人都要睡覺時，他才出動。七月十五日，我如常睡覺，德國小子又如常去浦吧，沒想到清晨時卻發生了這樣一宗事情，事件實在超級的意料之外，實在超級的擾人，甚至到了「挺搞笑」的地步。

七月十六日清晨五時多，正當我酣睡之際，腳上忽然一陣冰涼把我弄醒，我張開眼看，簡直不敢相信自己所見——那名德國小子居然在我的床邊撒尿！

幸好他不是對著我行事，但他那度有力的尿柱卻殃及我腳掌。我當時真的呆了一呆，驚訝地問：「喂！你做甚麼啊？？」德國人一邊小便，一邊把頭擰過來跟我說：「噢，對不起！」我慢慢回過神來，並跟他說：「這真是我在多人房看過最嘔心的事啊！！」他再道歉一聲，就說想睡覺。我說：「但你尿了我的床啊！！」（我有生以來第一次說出這句話……）他很機靈地跳到我的床，示意可以跟我換床，但我看著一張有尿的床，一張他的床，怎樣也睡不了吧！當時又太早，職員還沒起床，那個德國人又睡得像死豬一樣，我實在無計可施，只好睡在接待處的沙發上，一直等到六時多。

當時的情景實在太滑稽，連旅館的老闆和職員聽到事件始末後也忍不住笑，只有那位可憐的小妹，要為那個德國人清理後事啊！他們把床褥搬到天台曬，又要洗床單，又要擦地板。我跟他們說：「一定要收德國小子的清潔費！」不過越南人挺寬容，老闆只是笑了笑就當沒事情發生，或者這也是美德。

傍晚六時多，我回到旅館，看到那名德國人坐在沙發上等巴士，他今晚要去會安市（我聽到時真的舒了一口氣！）。我問他知不知道清晨發生了甚麼事，當然其他職員早就告訴他了，但想不到他這時卻說：「唔……我知道，但是我想我沒有做出這樣的事，我不會醉得這麼厲害啊！」我問他那為甚麼地上會有灘水，他居然這樣說：「我想可能因為你自己尿了床，但不好意思承認吧……」我當時哈哈大笑，真的太搞笑！天啊！為甚麼我這麼幸運，一天之內能遇到兩件超級荒謬的事，先是給人尿了我的床，現在又被冤枉尿床。

我叫德國人解釋一下，為甚麼他會睡在我的床上。我問他是不是認為我先尿了床，然後叫他睡在我的床，再冤枉他尿了我的床？

聽到嗎？這樣的推理實在太不合情理，連他也忍不住笑了出來，他只說不知道，然後以條件時態（conditional tense）組句說：「如果我真的做出這樣的事，那就是我有生以來最尷尬的事了！」我用過去完成式告訴他：「你已經做了你一生以來最尷尬的事，現在再不承認，那就像在一碗已經很好吃的牛肉粉，再加上過量的檸檬啊！」我知道這個比喻奇奇怪怪，但那時候我還可以說甚麼？

德國人終於被我「說服」了，並向我道歉。他上車去會安市之前，我真誠地握著他的手，並叮囑他：「以後你去甚麼地方，記得先找廁所啊！」他尷尬地笑了笑。