蜘蛛
2002年9月10日, Khapulu->Haldy, 夜宿 水力發電站工人宿舍昨晚看書看到很晚, 今早十一時多起床, 十二時才出發去Hushe。Khapulu的鎮外正是個PTDC Motel(巴國旅協洒店), 屋頂是用鐵皮做, 無論是在Satpara或是Karimabad, PTDC Motel也是這樣, 真可說是大煞風景。再走一會就是檢查站, 我跟警察說我要去Hushe, 他們問我有否許可證, 我說沒有, 爬山才要的; 又問我有沒有導遊, 我說沒有, 他便打電話給領導, 領導又問我相同的問題, 我又要說只是去Hushe看看, 不爬山, 不健行, 這才放我過去。
走了一會, 遇到一輛軍車, 又坐順風車。這輛車很破舊, 連倒後鏡也沒有, 路又不好, 坐在車裡像跳舞。我本來在看風景, 心中忽然很不安, 坐車頭的那名軍人背著槍, 槍嘴搖搖晃晃的好像對像我, 但願不會走火。
軍車只到Salling村的軍營, 他們叫我上路前先喝杯茶, 軍營有個黑白電視, 可以看到鳳凰衛視, 看了一會才上路。去Hushe的路上沒有車(只有回頭車), 那就只好一直走, 路的右邊是一排長長的雪山, 不知是否著名的Mashabrum?
下午16:48到了Maculu村, 這裡有座很大的清真寺, 問村民寺的名堂, 他們就說是「Masjid」, 即是清真寺的意思, 那名字呢?, 他們又說: 「清真寺, 就叫清真寺。」, 可能連他們也搞不清。
在Maculu有一個NAPWD Resthouse, 但挺貴, 在不遠的Kanday那邊似乎有個較便宜的旅館, 想走過去看看, 走了一會又聽到一些村民說, 那邊沒遊客, 旅館休息。
顧不得那麼多了, 走到哪就 睡到哪, 找村屋住大概不會太困難。走到六時多, 又有一輛迎頭車, 車上是NAPWD(北部區公務局)的工人們, 要弄一個水力發電站。他們說現在天已晚, 叫我到他們宿舍住一宵, 明天再上路。
這班工人都是來自Punjab(旁遮普), 來了五個月, 再過三個月才回家, Punjab那邊較熱, 來到這裡海拔高, 空氣冷的地方, 他們穿的衣服明顯較當人多而且厚。當地人在寒冷天氣也只穿一件內衣,不知是強壯還是貧窮? 或是貧窮段鍊出來的強壯?
到了Haldy, 外國人又要登記, 我是今年第五個到這裡的外國人, 之前那四名是美國記者, 上個月來這裡採訪。從Haldy沿著公路去, 就是Siachen(斯雅親)冰川, 印巴年前在那邊發生軍事衝突, 沒有許可證是不可以去。
當我寫日記時, 工人們全都圍過來, 其中一人說: 「你唱首歌吧!」工人中有一名叫Ashiq Ali, 不停的用嘴發出「呠」一聲, 扮放屁, 重覆里覆, 每次也有人笑。工人又問我的簡歷, 說了很多遍, 終於Ashiq Ali背得出來, 用Urdu語(或是Punjabi語)替我解釋, 聽不明白, 只知他說甚麼尼泊爾, 印度, 巴基斯坦, 就知又在說我的遊歷。可能在這裡工作真的太悶, 我玩了些紙牌魔術給他們看, 又接了些紙青蛙給他們玩 (一般我只會摺給小學生……), 他們便高興不了, 叫我留住一個月, 每天跟他們玩。
他們很早就睡覺, 我戴著頭燈看書, 很多昆蟲爬來爬去, 忽然有隻蜘蛛爬到我的書上!
[top]
昨晚挺冷, 睡不好, Ashiq Ali見我不夠被子, 叫我用他的, 但他自己也不夠, 那就算了。早上五時半有一名虔誠的工人起床做朝拜, 吃過早飯, 一同坐車到了Marze Gone, 他們在這裡工作, 地上放了很多生銹水管, 做水力發電站。
跟他們道別後, 就一直走, 走到Kanday村, 那裡有個K6 Motel, 但休息了, 公路到這裡就斷了, 隔了一條頗寬的河, 河水還挺急, 不知何時才修好。河上放了一條長木板, 就當是橋, 過河後遇到一輛戴谷物的拖拉車, 又坐便車, 到了三公里外的Kindus村, 司機Abdul的 家就在這裡, 又去喝茶吃餅, 不知為何只有我的薄餅上放了個小煎蛋, Abdul自己卻沒有, 家中的小孩全都看著我, 於是我把雞蛋放回Abdul的碟上, 說我不用了, 他似乎有點高興, 別的小孩就搶了去吃。
吃過東西, Abdul先出去, 廚房內只有他妻兒, 六兒四女, Abdul的大兒子, 14歲的Shabbir嫌他的弟妹太吵鬧, 趕了他們走, 要我到旁邊的睡房跟他聊天。他叫我今晚在這裡留宿, 我想也不錯, 明天可以早上才去Hushe, 也就說好。
這時Hushe某營地老闆的兒子Ali來了, 他們原來剛剛戴了兩名卡拉奇的客人回去, 現在要返去Hushe, 可以戴我同去。
噢, 有便車, 似乎也不錯。Shabbir卻跟我打眼色, 要我留下住。真是兩難, 我也想留下, 看看民風, 又想坐便車去Hushe。Shabbir又向我打眼色, Ali有點奇怪地盯著他, Shabbir便垂下頭詐看不見。我最後說留在這裡住一晚, 明天才去Ali的營地。Shabbir見Ali走了, 不停說: 「非常好啊, 非常好!」說時很高興, 看到他因為我留下而這麼高興, 我也挺高興。
下午三時Abdul又回來, 叫Shabbir一起出去, 去哪裡? 要回去Kindus村搬小麥, 同行的還有Shabbir的弟妹。Shabbir坐在拖拉機的車頭, 爸爸Abdul開了一會車, 忽然讓兒子駛了一會, Shabbir的車開得不錯, 爸爸在旁看著, 忍不住笑了, 那一刻我忽然覺得, 14歲的Shabbir好像已擔起了一頭家。
回程時車上已戴滿了小麥, 我就躺在這軟綿綿又刺肉的谷物上回來, 回到他們家, 太陽剛下山, 我趕快爬上一個小山丘, 這裡可以看到Mashabrum全景, 像一個冬菇, 圓圓的, 菇頂蓋了雪。我想靜靜一人看, 小孩卻走來大叫大嚷, 叫甚麼名?「ONE PEN!」。
不久Shabbir也來了, 問我為何不回去, 太陽下山天氣冷, 我說想多看一會才回去, 忽然又有一名小孩過來叫「ONE RUPEE」, Shabbir真的很像領袖, 大叫一聲, 小孩就全都退下去, 遠遠的似笑非笑, 好奇地看我。
全家就只有Shabbir懂英文, 他忽然拿出他的英文教科書《Pick-me-up》, 念了一些給我聽, 又叫我唸些給他聽。Shabbir只在學校學英文, 幾乎沒有跟外國人聊過天, 但英文學得真不壞。他的樣子跟阿里安人種(Aryan)很不同, 西方的面孔裡卻又有明顯的東方特徵, 顯得很帥氣。讀到一課, 提到巴基斯坦國父 Jinnah, 原來他是在48年的今天去世, 今天是九一一。
Shabbir家裡雖然有十兄弟, 但媽媽卻只有25歲, 不知是否同一個母親生的孩子。媽媽總是躺在床上, 無論做甚麼也是躺身不離床。Shabbir說媽媽病了, 問我有沒有藥。農村的人總以為城市人都有執業牌照, 能醫百病。Shabbir也似乎有些生病, 他舉起腳掌要我看, 用一隻手指壓下去腳後跟, 放開手, 腳跟肉正常的反彈回來; 但按另一隻腳呢, 腳跟肉卻下陷了, 等了很久才反彈回來……
「為甚麼呢?」Shabbir問我。
「我也不知道啊……」我不知所措。
「有醫這種病的藥嗎?」
我也真的愛莫能助。
[top]
昨天我問Shabbir早上何時開課, 他說八時半, 今早我九時多才出發, 叫他不要等我, 先去上學, 他卻又說沒所謂, 不知會否因我而遲到。
從Kindus村再走不遠, 就到了Hushe保護區, 之後就是Hushe村。想去找昨天遇到的Ali, 卻遍尋不見, 這時一名警察手拿一本大簿, 說要我先登記護照。之後他邀請我到他的警崗喝茶, 這名警察叫Muhammed Ibrahim。我翻一翻那本登記冊, 2000年共有793人來過, 今年只有30人, 而我更是第一個中國人。
這個警崗的前身是一所旅館, 但現在沒遊客, 店主不做了, 就把 這裡改成個警檢站, 有兩名警察駐守, 其中一人去了Khapulu, 就只有Ibrahim一人, 我想反正多了一個床位, 就問他可否讓我借宿一宵, 他說沒問題。
從Hushe這裡可以更清楚的看到Mashabrum, 「brum」在Balti語解作漂亮, 但卻沒有人可以解釋我知, 何謂「masha」。Mashabrum的樣子有點像冬菇, 莫非「masha」是英文裡的Mushroom之意? 在村子裡走來走去, 有一所學校, 但已下課, 是美國某團體捐錢建的, 說是要「獻給住在世界屋脊的小孩。」校內有個出勤表, 八十八名學生當中, 只有七個女孩子, 這裡的年長女人很怕陌生人, 一見就走; 年輕的卻絕不怕生, 一見陌生人就衝著叫「ONE RUPEE」。
Hushe村裡的小孩臉上的那種骯髒程度, 可以說是Baltistan的一絕, 那種骯髒得難以相信的表情, 我只是在西藏見過。這裡以前是吐蕃王朝的一部份, 不知算不算是西藏留給他們的遺產? 還有呢, 問人拍照, 其他地方都是「可以」或是「不可以」, 這裡卻是「可以, 但要付錢」, 我也只是西藏才見過。無意得罪, 只是實話實說。在Hushe這裡幾乎沒有遇過有東方特徵的樣子, 真的遇到了, 只有兩名, 都是智障, 坐在路上不回家, 家就在路旁, 家人卻懶得去理。
Ibrahim的警崗裡總是聚了很多小孩, Ibrahim很友善和藹, 看起來像是《430穿梭機》裡的甚麼警察叔叔之類的角色。兩名小孩吵架, 吵到進了警崗, Ibahim立即拿起木尺, 作勢要打他們的頭, 小孩縮頭笑了笑就不再吵, Ibrahim拿了些甜花生醬請他們吃, 小孩一邊吃, 一邊看我。
Ibrahim把我的登記資料用對講機傳回Khapulu的總部, 但為了準確, 又或是為了顯得專業, 於是要用專業的電報碼來說: alpha, beta, charles, 最後還要叫一聲「Roger」。
全場已圍了一班好奇不已的小孩, 今天只有三名外國遊客來, Ibrahim花了十分鐘才把所有資料「專業地」傳出去, 弄好了後放下對講機, 看著周圍一班不明所以的小孩, 他忽然忍不住笑了出來, 又舒一口氣, 抹一抹汗。
晚上跟Ibrahim聊天, 他忽然拿出身份證給我看, 今年33歲, 在身份證上有一欄是「身份記認」(identification mark), 即胎記, 寫著他心口有粒痣, 我真想叫他脫了衣服讓我替他胸口拍個照, 如果在香港的身份證也有這一欄, 肯定搞笑! 之後又教了他一些中文, Ibrahim說, 因為冬天沒遊客, 這個警崗再過十五天就會關, 叫我在這裡多住兩星期, 每天可以教他中文。
[top]
今天真的很可怕, 我要仔細組織一下才寫到這篇遊記。
Ibrahim非常好人, 又很好客, 臉上總是帶著和藹的笑容, 本來我也想多住一兩天, 但我卻忽然很想回去Gilgit上網, 手癮很大。很少遇到這麼友善的人, 雖然昨天才認日, 今天走時也有點依依不捨。
早上十時離開Hushe, 獨自一人上路回Khapulu, 走著回頭路, 卻發覺不見了一段, 原來山泥下塌, 把路封了, 卻又沒有全封掉, 留下了約十厘米寬的路, 路的左邊是山泥, 右邊卻是斜坡跟急河。
怎麼辦呢? 如果不走這條路, 要走回頭繞一個大彎, 再往河邊走才可以過, 又或是自己小心一點, 慢慢的踏著那十厘米寬的路一步步的走去……
「太危險了! 安全為上!」我心想。
但過去我實在很幸運, 有時反而顯得自己太小心。我對自己說, 不要這麼沒膽, 這十厘米慢慢走過不就行了嗎?
於是我背著沉重的背包, 一步踏出, 沒事; 又一步, 又沒事。大概才過了數步, 我忽然覺得腦袋一空, 還沒來得及明白發生了甚麼事, 才發覺 失了重心, 掉了下去。
現在想起來, 那一秒鐘真的很長, 我很清楚的能回想起那一秒的前半部是腦中空白, 後半秒是發覺失重心。在1.5秒後我才懂得伸手去抓支撐, 全是沙泥; 再抓, 仍是沙泥; 三抓, 手已不夠長, 整個人就這樣掉下山。後來我爬上來時, 才發覺這裡足有兩層樓那麼高!
掉了下山只是前奏, 我只覺頭上一撞, 眼前忽然一黑, 轉一轉, 一陣光, 又一陣黑, 又一陣光。我的身子沿著斜坡的滾下去, 真的像個「滾蛋」一樣。
不知滾了多少個蛋, 一聲「砰」, 一切停下來了。我的頭撞在一塊大石上, 我躺在那裡等了一會, 才明白發生了甚麼事, 掙著要站起來, 站起了, 頭一暈, 往後倒, 狼狽地把背包脫下, 自言自語地用廣東話叫著: 「嘩, 真係唔敢相信啊! 真係唔敢相信啊!」
我的頭很疼, 想一直坐著不起來, 等人來救, 但真不知甚麼時候才有人來, 而且山泥就在上面, 再倒一些下來就太危險。我坐著休息了一會, 才發覺口中都是沙, 拿了水瓶想漱口洗臉, 一碰到臉就疼, 臉上大概擦損 了吧, 左眼鏡片破了, 當時沒有鏡子, 用手摸摸臉上傷劫, 只覺手上冷得發麻, 全是血和泥。
無論如何, 先洗個臉。水用完了, 河就在旁, 但水流急湍, 我怕再頭暈, 倒了下河就完了, 用盡三肢扶著岸邊, 伸出一隻手去打水。
洗了臉後, 頭仍然有點暈, 會不會是腦積血呢? 會不會很嚴重呢? 心想要出一個IQ題來考考自己的IQ是否正常……想不到, 似乎也沒事吧!
鏡片雖破了, 幸而有後備, 立即換上, 吃了些止痛片和消炎丸, 也不知情況如何, 無論如何回去Gilgit一定要去醫院檢查。最擔心左腳, 我發覺左腳的尾趾骨中間有一個小凸位, 微疼, 而且只過了一會就腫起來, 那個位置應該不可能扭傷, 不知是否撞傷了而已, 還是斷了骨, 自己檢查了好一會, 也摸不出個頭緒, 心想還是先離開這裡為妙。
一直走著, 左腳本來有點疼, 但卻越來越可以, 稍微放心, 終於看到人影了, 卻是一班小孩, 他們從遠處看到我就大叫「ONE PEN」, 我越走越近, 他們又是「ONE RUPEE」的大叫, 忽然, 他們看到我的樣子了, 大叫「ONE ...」, 那個「PEN」字就活生生的吞下去, 不敢說出來, 他們驚呆了, 站在路旁看著我一拐一拐的走過, 我也沒出聲, 他們也沒出聲。我真的想快點找塊鏡子看看我的樣子是不是真的很可怕。
越走越累, 不是肌肉疲的累,而是很想睡覺, 為何忽然想睡覺, 走了一會要小便, 心裡還真有點擔心剛才掉下去會否有內傷, 小便中會否有血……
其實今次掉下去撞得真的不算太傷, 而且掉下時剛好背包先著地, 散去了不少衝力, 我大概杞人憂天。沿途走著, 看到一些路段, 距山下足有數十米高, 如果剛才從這裡掉下去, 就真的要說再見了, 心裡忍不住一陣寒。
不久有位拉牛的老翁替我背行李, 不久遇到一輛往Khapulu的車, 送我回去旅倌休息, 到達時已是晚上八時多。我吃了晚飯才睡, 旅館職員見我傷得如此這般, 加了一件雞給我。
[top]
左腳還有點疼, 但似乎沒大礙。「沒大礙」的 意思是可以走平路, 但一走在爛路上就有點疼。我也覺自己太神奇, 搞成這個 樣子, 居然還想便車回去Skardu……
一步一步的離開Khapulu, 鎮外就是交通警崗, 一名警察忽然把我叫停, 他看著我的臉, 顯得不敢相信: 「發生了甚麼事?!」其實我昨晚回到 旅館已經立刻照鏡, 只是擦損了一些, 眼角上一塊血焦, 看起來挺可怕, 但其實不嚴重。
我從這名警察胸口的牌子看到, 他叫Abdulah Khan。我解釋了情況, 他便問我: 「你現在去哪裡?」我說要坐便車去Skardu。他嚇了一跳, 問我: 「為甚麼要坐便車?」
在巴國坐過很多次便車了, 每次也有人問我同樣的問題, 這可真不容易回答。坐上公車, 又快又便宜, 但一轉眼就到目的地, 真沒意思, 而且巴國公車很擠, 擠得像罐頭沙甸魚, 坐便車雖然較慢, 但卻總可以舒舒服服的躺著, 跟不同的人聊天, 幸運的話, 更可以獨自坐在車頂, 放眼過去, 整個天地任我遊。
我要把以上這一段解釋的話, 實在太困難, 而且用英文說了, 他們也未必明白, 於是我只簡單的回答: 「我沒有錢啊!」(我連這句的Urdu語也懂呢!)
那名警察聽了我的故事, 說要帶我去見Ghanche區的警察局局長, 名叫Shakoor Ali, 走進他的辦公室, 交待好了情況, 又是喝茶吃餅, 他們滿足了好奇心, Shakoor便說: 「不打緊, 我的部下會替你找便車。」
哦, 又要警察找車, 真不好意思。
局長叫部下替我找車, 部下又找了他的部下替我找車, 等了一會, 警察見到一輛公車走來, 便要公車停下, 叫我上車, 他說: 「不用付錢, 免費的。」
我坐便車就是不想坐巴士, 萬分不願意, 我說不上車, 警察完全不明所以, 我自己也不知自己搞甚麼, 但我就是不想坐公車, 寧願走路算。警察問我為何有車不坐, 我就只好胡編一 個借口說: 「他們開公車的要賺錢, 我怎麼可以上車不付錢」。警察說不打緊, 司機也沒抱怨, 我卻怎麼也不上車, 司機不知我們搞甚麼, 我一邊打手勢叫他開車, 警察卻仍叫我上車, 我又打手勢叫司機開車走。司機開車又對不起警察, 不開又浪費時間, 場面滑稽又尷尬, 終於叫了司機走, 我心想要警察找車, 還是靠自己好, 跟他說了再見便要走, 他卻有不知所措, 是他上司叫他替我找車, 找不到不好, 我卻說不打緊, 我自己負責。
走了一會, 一輛摩托停下來載我, 雖然不是去Skardu, 但走的是同一個方向, 他又是問發生了甚麼事, 為何要坐便車, 我又只說自己沒錢, 他聽罷便說: 「你沒有錢, 不打緊, 我有啊, 我給你!」我嚇了一跳, 說不用了, 其實我也有錢,只是長期旅行想省錢, 場面忽然變得感人尷尬又滑稽, 像是要買東西講價一樣:
「我要給你錢!」摩托司機說。
「我不要!」我說。
「不打緊, 我要給你!」他硬把錢塞過來。
「我真的不要。」我堅持。
就是這樣擾攘了一會, 摩托司機忽然想去剛才離開Khapulu時漏帶了東西, 要先回去拿, 叫我在路旁等著, 說十分鐘後回來。這時卻又遇到剛才的警察Abdulah Khan。他追上來問我: 「你怎麼不上公車啊?」
我只好胡謅: 「他們要賺錢, 我怎可以坐車不付錢?」Abdulah Khan說: 「不打緊, 我替你找一輛NATCO巴士, 他們是公營車, 我們也是公務員, 沒問題。」
他這樣說, 我實在再沒理由拒絕了, 但我仍作最後努力: 「其實我走路也可以啊……」我可能是他遇過最麻煩的遊客。
Abdulah聽我要走路回去Skardu, 大叫一聲: 「你看看你現在的情況!」我走路時還要拿枴杖, 一拐一拐的走……他續說: 「怎可以走路, 這裡很危險, 有很多 敵人!」(我立刻問他敵人從哪來, 以為他會說印度……)「敵人從阿富汗來, 基地組織的人啊 !」
他越說越激動: 「外國人是我們的朋友 , 中國人更是我們的巴伊(兄弟), 如果出了甚麼意外, 你叫我們怎麼辦?!」(我本來想把這一句翻譯成為「如果出了甚麼意外, 你叫我們情何以堪!」但又覺得太文言。)
說到這裡, 他幾乎留出眼淚, 指手劃腳的口沫橫飛, 噴得我滿臉也是, 我以為自己真的死了。
終於, 我同意了, 坐NATCO公營車回去吧。(說實在的, 我也覺得自己挺麻煩了……)
坐著Abdulah的警車, 追上了一輛NATCO巴士, Abdulah打了個訊號要他們停下來(我已暗叫不妙), Abdulah上車, 不知用甚麼語言, 大概是說: 「這是一個中國人沒有錢, 在Hushe發生了意外, 你送他回去Skardu,。中國人是我們的兄弟。」
說完了, 我便坐著這輛車回去Skardu, 車上的人好奇不已地看著我。
終於回到Skardu, 車上卻原來還有一名警察, 我想回旅館, 他卻堅持要我先到Skardu的警局登記, 麻煩! 到了警局, 又是找局長, 於是例行公事般的交待意外經過, 邊說邊喝奶茶。忽然一男子從袋中拿出三張紙, 紙張是兩個梯形合起來的圖形, 大概是行人路磚石的模型紙板。只見他們不停的把三張紙砌來砌去, 要試試能否切出一個完整無縫的構圖, 幾個中年男人(包括局長), 就在玩積木或砌拼圖似的, 一塊又一塊推來弄去, 把我完全忘記了。我在旁邊等著又等著, 也不知可以做甚麼。
忽然, 局長記起我了, 問: 「其實你為甚麼來這裡?」
哎, 是剛才那個警察不讓我回旅館, 硬要我來登甚麼記嘛! 既然沒事可做, 我就走了。醫院就在警局附近, 先去醫院檢查。一個男醫生, 數名中年婦人, 看起挺熱鬧。婦人看病時的表情真的很愁, 醫生拿著聽筒隔著衣服的聽心肺。終於到我了, 醫生說要去照X光, 看看有沒有骨折, 他還說: 「但前照X光前, 先要打針。」我嚇了一跳, 不是怕打針, 而是為何要打針, 打甚麼針? 他說: 「止痛針。」我說我一點也不痛, 不打了。醫生名叫Hadeem, 見我不痛便寫了紙叫我去照X光。
X光部只有我和另一名女病人, 她的丈夫, 丈夫哥哥, 女兒都來了。雖然要照X光的人只有二人, 但卻等了很久。我跟那個操控X光的技術員用英文聊天, 他卻原來不懂英文, 我頓失信心!
巴國的醫校是用英文授課的啊!
P>走進X光室,機器是德國西門子的, 看來很新淨, 但是始終有點害怕, 我要求一定要穿上沉重的保護衣才照X光, 把身體各重要部位都封起來才拍。
拍完了我, 那名女病人就進去了, 她那三名親人居然也一併進去! 不過我坐在外邊, 輕輕敲一敲牆, 是木製的板間而已, 薄得我能夠聽到X光機發出 的「吱」聲, 我也明白坐在外邊跟走進裡面, 受的幅射也是一樣。
技術員去了沖底片, 真的業餘到不敢相信, 拿出來的底片濕漉漉, 還居然 印有他的手指紋!
拿了回去讓醫生看, 他說沒事, 只要休息便可, 但要吃藥。吃甚麼藥呢? 一看, 是安必仙(ampicillin), 抗生素, 錫紙還要破了。我問這是甚麼, 他又是那句: 「是止痛的。」(後來我查參考書, 沒有寫可以止痛的!), 我說我不要了, 他問為甚麼, 我隨便說我不能吃抗生素, 有敏感。
「對那種抗生素敏感?」他「專業」地問我。
我的腦海在翻查中學的教科書: 「盤尼西林。」
他說那就不用吃了。
當我想付錢時, 才知原來巴國的醫院是免費, 連外國人也一樣不用付錢, 但奇怪的是, 醫院外卻又開了很多收費診所, 巴基斯坦的朋友說, 醫院雖然是免費, 但把病人當動物醫, 人人都叫他們做肉販子, 有錢的都寧願去別的地方醫。
在巴基斯坦很少看到香港人, 卻經常聽人說起一名叫Patrick的香港人, 新人在Lahore遇過他, 友子說在中國大使館遇到個香港人申請中國簽證, 小金說有個香港人說廣東話很難聽……一直想見見這個香港人, 昨天在Khapulu旅館登記冊卻看到Patrick的名字, 職員說他早上去了Skardu。我想他大概還在這裡, 而這裡的旅館不多, 要找他不難。果然在某旅館找到他的登記, 職員說他出了去, 便在他房門放紙條, 約他見面。晚上十時多他來找我, 他見我滿面是血, 有點驚訝, 我問他為何香港人要申請中國簽證, 他說原來已移民加拿大, 沒有回鄉證; 我又問他為何說廣東話難聽啊, 廣東話的音素較普通話更多, 抑揚頓挫, 變化多端啊! 我有多久沒有說過廣東話呢? 說起來也覺生硬。
擔起一頭家
2002年9月11日, Haldy->Kindus (海拔2980公尺), 夜宿 Shabbir家
心口有粒痣
2002年9月12日, Kindus (海拔3128公尺), 夜宿警崗
心寒可怕
2002年9月13日, Hushe->Khapulu, 夜宿 Khapulu Inn (PRs40/散)
肉販子
2002年9月14日, Khapulu->Skardu, 夜宿 Baltistan Tourist Cottage (PRs50/散)