Page 0033

?S?? "??§B§B?A§??u?Y·U??·U??·N§A?A§A?S??§??¥??§??N????°O±o?J"????"?A§??u?Y?¥??·Q???C?C?C§A?n¥[?o§r?I?I"

係咪又係unicode的亂碼呢?
Thursday, October 2, 1997 at 06:14:47


ALEX_TAM "點解冇小新首歌既?等Z好耐啦"

因為咁, 所以冇。
Thursday, October 2, 1997 at 03:16:42


Eddy "Your homepage is so great~.your name is pazu.It is one of the character name of the animation movie'laputa'.You like that movie?"

是的。
Thursday, October 2, 1997 at 03:11:20


Ruby "Bye, Pazu! Oops, I know I forgot something? Oh, yeah. Nice homepage, and keep up the great work. ( See, I have a good brain! )"

……謝謝!
Wednesday, October 1, 1997 at 19:23:11


Amoro "What a great site! it's a good music homepage with so many songs!Hope you can have a girlfriend to sing with you !! : )"

謝謝!
Wednesday, October 1, 1997 at 18:59:54


Andy Ho (金境木人) "年青有為的薯伯伯, 剛剛收到您傳來的覆電, 不禁喜出望外, 是以再訪貴址以道謝, 表示誠意也! 多謝! 金境木人 上"

哎喲, 客氣客氣!
Wednesday, October 1, 1997 at 13:08:05


Julie "You like a pig sometimes, but you like a king this time. You like a dog sometimes, but you like a smart boy this time."

等我譯一譯先: 「你有時喜歡豬, 不過你今次喜歡皇帝。你有時喜歡狗, 但你今次喜歡一個醒目的小孩子。」ps: 其實唔係好明,,, anyway, 應該用分號(;)分開兩句句子。
Tuesday, September 30, 1997 at 03:18:07


李子安 "嘩! 我好鍾意你個homepage啊!"

嘩! 我好多謝你讚我啊!
Tuesday, September 30, 1997 at 00:56:19


Brenda Chu "無敵靚!我好好好好好。。。鍾意!點解可以整到甘靚!勁!!!!!!!"

我都唔知點解……
Monday, September 29, 1997 at 02:28:58


陽光檸檬茶 "好正好正呀!!! 但係有好多我都未聽過 (可能我未出世 ^_^)係呀, 小忌廉日文版係由 "太田貴子"主唱 "

佢同太田胃片有乜關係的?
Monday, September 29, 1997 at 01:58:59


danny ho "This is a realy nice site, it brings up a lot of memory in my mind. I will have a baby after this chrismas and this site will be the first one in her life. I gurantee it. Thank's for your work hard and please keep going. Thanks Thanks!!!"

好榮幸~ 最好第時教埋個BB唱我首網歌……嘻。
Sunday, September 28, 1997 at 23:55:53


茜茜 "I have told my friends to come to your page!!"

呢樣係好重要的……
Sunday, September 28, 1997 at 23:52:34


茜茜 "I like you page a lot! I have already put a bookmark on your page! :)"

謝謝!
Sunday, September 28, 1997 at 23:49:44


亞台 "嘩!我听到的歌果陣好鬼開心啦,我好冇听過呢的歌啦,你甘都搵到呢的歌,真係勁啦!我听到你唱果首'長腿叔叔',好搞笑啦,好嚇人啦,不過都頂得順啦!!希望你地永遠成功。"

乜「我地」啊? 呢個係PAZU個personal homepage黎的!
Sunday, September 28, 1997 at 21:34:23


亞秋 "我發覺了一個小毛病,"打開心窗"的歌詞中寫錯了一個字!我很喜歡這個net,令我重獲童年!"

已經更正了, 謝謝指教!
Sunday, September 28, 1997 at 18:33:20


bonnie to "i really like it... i found that song so many time la..."

謝謝!
Sunday, September 28, 1997 at 11:01:27


Richard yeung "Fairly good, but if u could add in some more songs, that would be really good."

我都知道……
Sunday, September 28, 1997 at 09:42:51


kelly ng i ka "I have sign on your guest book once,you told me that you'll seng e-mail to me once a week,but i have't received it yet,Can you tell me why?Thanks.kelly"

其實就咁的, 因為我以前好得閒, 所以通常會一星期update個網頁一次, 不過近來好懶, 又好唔得閒, 所以好耐都冇update個網頁了。但係咁, 我就快update的了, 等多陣吧……
Sunday, September 28, 1997 at 04:39:01


cans "真的想知你是何年代人士,可集如此多正歌,想問如有些pazu未收錄的歌 or pictures可以send給你嗎? We really appreciate the production and also the songs & pcitres of your web site. Thanks! "

我係唔屬於任何時代的, 我係超越咁多個年代的……另外, 如果你有甚麼歌想給我, 最好先EMAIL話俾我知, 因為有些歌曲雖然未放上網, 不過我已經有了, 謝謝你先!
Sunday, September 28, 1997 at 04:32:28


Kelvin Chan "after listening to some of the best songs that i missed, i kinda wanted to cry. i suddenly realized that time really flies like an arrow. your page really brings up many many old memories."

唔好喊啦, 男人老狗……我借張紙巾過你抹抹眼淚……同埋我頭先去過你個網頁, 你真係十月一日國慶生日的? 咁我儘快upload首生日歌上去吧。
Sunday, September 28, 1997 at 02:45:53


bart "喂喂,呀殊仔,又係我無聊人, 乜你忙到連自己几老都唔記勳o牙,o甘陰公.等我提你啦,你 呢,就行年X勾,尚未娶妻,嘻 嘻,唔好打我,我撤退先 走人"

年齡除左係女人o既秘密, 亦係男人/仔的秘密…… :P
Sunday, September 28, 1997 at 00:12:09


petty "我好鬼鍾意你的綱址架,d舊歌好難才可以聽回,而且版面又非常吸引. 我想問問:如果我也想做homepage,其實可否取用你這些兒歌和圖片呢?不過我只想要某些而已,不過我知不能做到像你的homepage那裡"正",所以只想問淮你先...."

謝謝你的讚賞。另外, 其實一直都有些網友想使用我的網頁的東西, 不過我通常都會說「不」的, 我也想在這裡解釋一下, 免得別人以為我好mean咁。因為我想保持這個site的獨立性, 所以唔想去到其他網頁時會看的我個site的物料。不過當然係有例外的情況, 例如有個足球小將網頁, 資料好齊全, 個網主話想用我的歌, 咁樣係related的, 所以我會說「可以」。但係有些情況係非related的, 例如個網主話覺得好鍾意叮噹, 所以想用兒歌網內的叮噹圖畫歌曲等等; 又例如有些人說想和別人分享自己喜歡的兒歌, 所以想借用兒歌網的東西, 我就覺得咁樣係non-related了。其實如果想和別人分享兒歌網的東西, 可以直接link到小弟個網頁的, 方法可以在 http://www.pazu.com/stuff/logokids.html 看到。希望你不要介意。
Saturday, September 27, 1997 at 23:15:44


Jeffrey Hui "This is a wonderful page that bring many of my childhood memory back at the age of mid20s (slowly merging into the mid-age). You've did a wonderful job, Pazu. Keep up with your great work and I will come back and check if there are any new stuff posting into this web site."

多謝你的讚賞~~~ 另外, 如果你想知道我有冇加甚麼新的東西, 可以去 http://www.pazu.com/kidsong/menunew/mailinglist.html 加入我的mailing list裡面, 咁每當我update個網頁時, 你都會收到一份newsletter的。
Saturday, September 27, 1997 at 18:56:36


827 "wow! what a site! can't believe u can actually did that! :o"

咁橋的? 我都唔係好信自己整到個咁o既網頁……
Saturday, September 27, 1997 at 05:55:39


黃X庭 "I like to sign guestbooks very much!"

你呢個嗜好真係特別……
Friday, September 26, 1997 at 23:46:19


chleung "It is good for all the kids"

係啊, good for 大人添!
Friday, September 26, 1997 at 22:01:20


KEITH CHENG "very good!"

謝謝!
Friday, September 26, 1997 at 11:42:27


Tracy "ok"

I love you okay?
Friday, September 26, 1997 at 11:05:06


Hector "Very Good Page,"

謝謝!
Friday, September 26, 1997 at 10:32:26